Little children, decide also today for holiness and take the example of the saints of this time and you will see that holiness is a reality for all of you.
Figlioli, decidetevi anche oggi per la sanità e prendete l'esempio dei santi di questi tempi e vedrete che la santità è realtà per tutti voi.
And the example of PISA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems.
E l'esempio del PISA mostra che i dati possono essere più potenti del controllo amministrativo dei sussidi finanziari attraverso cui gestiamo di solito i sistemi educativi.
The most effective presentation of Jesus consists in following the example of the one who said, as he gestured toward the Master standing before his accusers, “Behold the man!”
La presentazione più efficace di Gesù consiste nel seguire l’esempio di colui che disse, indicando il Maestro in piedi davanti ai suoi accusatori: “Ecco l’uomo!”
Can none of my citizens follow the example of their governor... who endures the utmost agony without a murmur?
Nessuno dei miei cittadini vuole seguire le orme del governatore... che resiste in agonia senza emettere il minimo sussurro?
But he was inspired by the example of Don García and he stood there looking handsome and brave, and he made his face scornful.
Ma prese esempio da Oon García e rimase lì, con l'aria coraggiosa, e un'espressione di disgusto.
...the elements of the government and army are following the example of what happened to the Americans in Somalia.
L'esercito si basa su quello che è accaduto agli americani in Somalia.
Bless me, Brother, for I have acted against the example of the Gods.
Benedicimi, Fratello... perche' ho agito contro l'esempio degli Dei.
You are absolved in the example of the Gods.
Sei assolto nel nome degli Dei.
In the example of shippers, we provide them some personally identifiable information such as your name, shipping address, email, and phone number.
Per quanto riguarda i corrieri, forniamo loro alcune informazioni personali quali nome, indirizzo di spedizione, e-mail e numero di telefono.
Penny, I hope the example of my failed marriage to Leonard's father doesn't discourage you from the commitment you've made to one another.
Penny... spero che l'esempio del mio matrimonio fallito con il padre di Leonard non ti scoraggi dall'impegno che avete preso l'uno con l'altro.
Using the example of her patients, she was convinced that the healing balm acts quickly and effectively.
Usando l'esempio dei suoi pazienti, era convinta che il balsamo curativo agisse rapidamente ed efficacemente.
Below we will offer you the example of workout with Penomet:
Proprio qui vi forniremo l’esempio di esercizio con Penomet:
I've followed the example of my parents.
Ho seguito l'esempio dei miei genitori.
You have been adjudged by the laws of this country unworthy any longer to live, and that no further good to mankind can be expected from you, only the example of your death.
La legge di questo Paese vi dichiara... immeritevoli di continuare a vivere, e nessuno può aspettarsi da voi... più niente di buono per l'umanità, se non l'esempio della vostra morte.
He used the example of his birth.
Ma noi usiamolo come esempio! Amen!
I admire your zeal, Mr. Stevens and I have tried to profit from the example of it, but
Ammiro il suo zelo, signor Stevens, ed ho provato a trarre profitto dal suo esempio.
Now, the European Youth Forum has launched a Europe-wide campaign to lower the voting age to 16, following the example of Austria, where the voting age is already 16.
Il Forum europeo della gioventù ha avviato una campagna a livello dell’UE per abbassare l’età minima di voto a 16 anni, seguendo l’esempio dell’Austria.
Using the example of the this Parking Garage project, we can conclude that it is cost- effective to build garages from new material.
Utilizzando l'esempio di questo progetto Parking Garage, possiamo concludere che è conveniente costruire garage con nuovo materiale.
However, in some instances, such as the protection of our own rights (as in the example of the apostle Paul), it may be appropriate to pursue a legal solution.
Tuttavia, in alcuni casi, come quello della tutela dei nostri diritti (come nel caso dell’apostolo Paolo), potrebbe essere appropriato perseguire una difesa legale.
Some more or less useful options are also present with the example of #hashtag which allows you to easily find a comment.
Alcune opzioni più o meno utili sono presenti anche con l'esempio di #hashtag che consente di trovare facilmente un commento.
This leadership should not be dictatorial, condescending, or patronizing to the wife, but should be in accordance with the example of Christ leading the church.
Questa guida non dovrebbe essere dittatoriale, condiscendente o paternalistica nei confronti della moglie, bensì dovrebbe essere in accordo con l’esempio di Cristo alla guida della Chiesa.
The BSD developers were inspired to make their code free software by the example of the GNU Project, and explicit appeals from GNU activists helped convince them to start, but the code had little overlap with GNU.
Gli sviluppatori di BSD si ispirarono all'esempio fornito dal progetto GNU per liberare il loro codice, e furono incoraggiati dagli espliciti appelli da parte degli attivisti di GNU, ma in realtà il loro codice aveva poco in comune con GNU.
Here we will provide you the example of exercise with Penomet:
Qui vi daremo l’esempio di esercizio con Penomet:
In accepting baptism at the hands of John, Jesus was only following the example of many pious Israelites.
Accettando il battesimo dalle mani di Giovanni, Gesù seguiva soltanto l’esempio di molti Israeliti devoti.
Below we will certainly give you the example of exercise with Penomet:
Proprio qui vi offriremo l’esempio di esercizio con Penomet:
This is the example of a photocatalytic splitting of water.
Ecco un esempio di scissione fotocatalitica dell'acqua.
Let's take the example of the heart, the topic of a lot of my research.
Facciamo l'esempio del cuore, l'argomento di molte mie ricerche.
Let's take the example of electrical stimulation.
Prendiamo ad esempio la stimolazione elettrica.
Again with the example of the far right: that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization.
Torniamo all'esempio dell'estrema destra: riscontriamo, ironicamente, che i nazionalisti xenofobi stanno sfruttando i benefici della globalizzazione.
I'll talk you through one example, and that's the example that everyone here will be aware of, and that's the example of Al-Qaeda.
Voglio a tal proposito farvi un esempio, un esempio che tutti qui troveranno familiare, è l'esempio di Al-Qaeda.
And I want to do it using the example of somebody that I know quite well.
E vorrei farlo dandovi l'esempio di qualcuno che conosco bene.
Really what I want to say is for many of you who are operating in a range of different fields, there is something to learn from the example of religion -- even if you don't believe any of it.
Quello che voglio veramente dire è che per molti di voi che operano in tanti settori diversi, c'è da imparare dall'esempio della religione - anche se non credete in nessuna di loro.
If you're in the art world, look at the example of what religions are doing with art.
Se siete nel mondo dell'arte, guardate l'esempio di quello che la religione fa con l'arte.
I want to use the example of my own country, called Uganda, and the kind of structure of incentives that aid has brought there.
Vorrei proporvi l'esempio del mio Paese, l'Uganda, e il tipo di strutture degli incentivi che gli aiuti vi hanno portato.
Take the example of England and the United States.
Prendete l'esempio dell'Inghilterra e degli Stati Uniti.
The officers also tried to create a personal bond between themselves and the informant, and to be honest, the example of the Stasi shows that it's not so difficult to win someone in order to betray others.
Gli ufficiali cercavano anche di creare un legame personale tra loro stessi e l'informatore e ad essere onesti, l'esempio della Stasi mostra che non è così difficile convincere qualcuno a tradire gli altri.
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.
Fece l'esempio di un'area di pascolo comune in cui ciascun pastore, semplicemente massimizzando il proprio gregge, portò al sovrapascolo ed all'esaurimento della risorsa.
To take the example of migration, we know that immigration is a net positive for the economy as a whole under almost all circumstances.
Per fare l'esempio della migrazione, sappiamo che l'immigrazione avvantaggia l'economia nel suo complesso, in quasi tutte le circostanze.
How many politicians have you heard say, "We believe in the power of our example, not the example of our power."
Quanti politici avete ascoltato dire: "Crediamo nel potere del nostro esempio, non nell'esempio del nostro potere."
And I think the example of a self-driving car is actually the easiest one to see.
Penso che l'esempio di una macchina autonoma sia il più facile da notare.
(Laughter) Let's take the example of a call center agent.
(Risate) Prendiamo l'esempio di un operatore di call center.
Take the example of Destin Sandlin, who programed his bicycle to turn left when he steered it right and vice versa.
Prendiamo l'esempio di Destin Sandlin, che ha programmato la sua bici per girare a sinistra quando andava a destra e viceversa.
4.561429977417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Figlioli, decidetevi anche oggi per la sanità e prendete l'esempio dei santi di questi tempi e vedrete che la santità è realtà per tutti voi. 